Ultima actualizare: 17 august 2026
Holdally („aplicația") îți permite să scanezi și să-ți organizezi cărțile, documentele și jurnalul auto, singur sau împreună cu alte persoane. Folosind aplicația accepți termenii de mai jos. Dacă nu îi accepți, nu folosi aplicația. Aplicația este oferită de dezvoltatorul ei individual, contactabil la contact@holdally.ro.
Trebuie să ai cel puțin 13 ani. Dacă legea din țara ta cere o vârstă mai mare pentru a consimți la prelucrarea datelor, se aplică acea vârstă. Aplicația nu este destinată copiilor.
Ai nevoie de un cont pentru aproape tot ce face aplicația. Ești responsabil pentru datele tale de autentificare și pentru activitatea din contul tău. Dă-ne de știre imediat dacă bănuiești că altcineva ți-a accesat contul. Îți poți șterge contul și tot conținutul lui oricând, din aplicație (Setări → Șterge contul) — vezi pagina de ștergere a contului. Ștergerea este imediată și definitivă.
Conținutul pe care îl adaugi — cărți, documente scanate, note, poze, jurnale auto — rămâne al tău. Nu îl revendicăm și nu îl vindem. Ne acorzi doar permisiunea limitată de a-l stoca, procesa și afișa în măsura necesară pentru a face aplicația să funcționeze pentru tine (de exemplu: extragerea textului dintr-o pagină scanată ca să poți căuta în ea).
Unele funcții fac conținutul tău vizibil altor persoane, la alegerea ta:
Ești responsabil pentru ce partajezi și cu cine. Nu partaja conținut asupra căruia nu ai drepturi.
Nu poți folosi aplicația pentru a stoca, partaja sau transmite:
De asemenea, nu ai voie să încerci să accesezi conturi sau date care nu îți aparțin, să ocolești limitele tehnice ale aplicației, să o supui unei sarcini automate disproporționate, ori să extragi în masă date din serviciile terțe pe care le folosește.
Dacă cineva îți partajează conținut care încalcă regulile de mai sus, raportează-l din aplicație (butonul de feedback, disponibil pe orice ecran) sau la contact@holdally.ro. Include destul context cât să identificăm conținutul — de exemplu numele documentului sau al bibliotecii și adresa persoanei care l-a partajat.
Rapoartele sunt analizate manual. În funcție de gravitate putem elimina conținutul, revoca partajarea, suspenda sau șterge contul responsabil. Conținutul vădit ilegal poate fi eliminat fără notificare prealabilă. Dacă ți-am suspendat contul și crezi că este o greșeală, scrie-ne la aceeași adresă — răspundem la contestații.
Aplicația folosește servicii externe pentru a-și face treaba: identificarea cărților după ISBN, extragerea textului din imagini, traducere, livrarea emailurilor. Lista completă și rolul fiecăruia se află în politica de confidențialitate. Rezultatele lor — descrierea unei cărți, un text recunoscut dintr-o poză, o traducere — pot fi incomplete sau greșite, și nu le garantăm acuratețea.
Funcțiile marcate „beta" (de exemplu Traducere sau modul offline) sunt în dezvoltare: se pot schimba, se pot comporta imprevizibil sau pot dispărea. Nu te baza pe ele pentru situații în care o eroare te-ar costa.
Aplicația este oferită „ca atare", fără garanția că va fi mereu disponibilă sau fără erori. Putem modifica, suspenda sau înceta oricare dintre funcții. Dacă vom înceta serviciul în întregime, vom anunța din timp în aplicație, cu suficient răgaz cât să-ți exporți datele.
Îți poți înceta relația cu noi oricând, ștergându-ți contul. Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, conform secțiunii 5.
Facem eforturi rezonabile să-ți păstrăm datele în siguranță, dar nu garantăm împotriva pierderii lor. Documentele la care ții cu adevărat merită o copie independentă — aplicația îți permite să exporți documentele în PDF.
În limita permisă de lege, dezvoltatorul nu răspunde pentru pierderi indirecte, pierderi de date sau de profit rezultate din folosirea aplicației. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le acordă legislația privind protecția consumatorilor din țara ta de reședință.
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, poți iniția o acțiune în fața instanțelor din țara ta de reședință.
Putem actualiza acești termeni. Data de la începutul paginii se schimbă la fiecare revizuire, iar modificările importante sunt anunțate în aplicație. Dacă folosești aplicația după ce o modificare intră în vigoare, înseamnă că o accepți. Întrebări: contact@holdally.ro.
Holdally Plus este un abonament opțional care ridică limitele contului gratuit și deblochează funcțiile marcate „Plus". Aplicația este operată de AAM TECH INNOVATION SRL, iar vânzarea se face prin partenerul nostru Paddle.com (Merchant of Record) — Paddle încasează plata, emite factura și apare pe extrasul tău de card. Prețurile sunt afișate în EUR și includ TVA-ul.
Abonamentele lunare și anuale se reînnoiesc automat până le anulezi; anularea oprește reînnoirea, iar accesul rămâne activ până la finalul perioadei plătite. Plata unică „Fondator" oferă acces la Holdally Plus pe toată durata de viață a serviciului (vezi secțiunea 7 despre disponibilitate). Rambursările urmează politica de rambursare.
Last updated: August 17, 2026
Holdally (“the app”) lets you scan and organise your books, documents and car logbook, on your own or together with other people. By using the app you accept the terms below. If you do not accept them, do not use the app. The app is provided by its individual developer, reachable at contact@holdally.ro.
You must be at least 13 years old. If the law in your country sets a higher age for consenting to data processing, that age applies instead. The app is not intended for children.
You need an account for almost everything the app does. You are responsible for your credentials and for activity on your account. Tell us straight away if you suspect someone else has accessed it. You can delete your account and everything in it at any time, from inside the app (Settings → Delete account) — see the account deletion page. Deletion is immediate and permanent.
The content you add — books, scanned documents, notes, photos, car logs — stays yours. We do not claim it and we do not sell it. You give us only the limited permission to store, process and display it as far as it takes to make the app work for you (for example, extracting the text of a scanned page so you can search inside it).
Some features make your content visible to other people, at your choice:
You are responsible for what you share and with whom. Do not share content you hold no rights to.
You may not use the app to store, share or transmit:
You also may not try to reach accounts or data that are not yours, work around the app’s technical limits, put a disproportionate automated load on it, or bulk-extract data from the third-party services it uses.
If someone shares content with you that breaks the rules above, report it from inside the app (the feedback button, available on every screen) or at contact@holdally.ro. Include enough context for us to identify the content — for instance the document or library name and the address of the person who shared it.
Reports are reviewed by hand. Depending on severity we may remove the content, revoke the share, or suspend or delete the responsible account. Plainly unlawful content may be removed without prior notice. If your account has been suspended and you believe that is a mistake, write to the same address — we answer appeals.
The app relies on external services to do its job: identifying books by ISBN, extracting text from images, translation, delivering email. The full list, and what each one does, is in the privacy policy. Their results — a book’s description, text recognised from a photo, a translation — may be incomplete or wrong, and we do not warrant their accuracy.
Features marked “beta” (Translate, or offline mode, for example) are under development: they may change, behave unpredictably, or go away. Do not rely on them where a mistake would cost you.
The app is provided “as is”, with no guarantee that it will always be available or free of errors. We may change, suspend or discontinue any feature. If we shut the service down entirely, we will announce it in the app in advance, with enough time for you to export your data.
You may end your relationship with us at any time by deleting your account. We may suspend or close an account that breaches these terms, as described in section 5.
We make reasonable efforts to keep your data safe, but we do not guarantee against its loss. Documents you genuinely care about deserve an independent copy — the app lets you export documents as PDF.
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect losses, lost data or lost profit arising from your use of the app. Nothing in these terms limits the rights granted to you by the consumer protection law of your country of residence.
These terms are governed by Romanian law. If you are a consumer in the European Union, you may bring proceedings before the courts of your country of residence.
We may update these terms. The date at the top of the page changes with every revision, and significant changes are announced in the app. Using the app after a change takes effect means you accept it. Questions: contact@holdally.ro.
Holdally Plus is an optional subscription that raises the free account's limits and unlocks the features marked “Plus”. The app is operated by AAM TECH INNOVATION SRL, and sales are handled by our partner Paddle.com (Merchant of Record) — Paddle collects the payment, issues the invoice and appears on your card statement. Prices are shown in EUR and include VAT.
Monthly and annual subscriptions renew automatically until you cancel; cancelling stops the renewal, and access stays active until the end of the period you already paid for. The one-time “Founder” payment grants access to Holdally Plus for the lifetime of the service (see section 7 on availability). Refunds follow the refund policy.
Última actualización: 17 de agosto de 2026
Holdally («la aplicación») te permite escanear y organizar tus libros, tus documentos y el historial de tu coche, en solitario o junto a otras personas. Al usar la aplicación aceptas los términos siguientes. Si no los aceptas, no la uses. La aplicación la ofrece su desarrollador individual, localizable en contact@holdally.ro.
Debes tener al menos 13 años. Si la ley de tu país exige una edad mayor para consentir el tratamiento de datos, se aplica esa edad. La aplicación no está dirigida a menores.
Necesitas una cuenta para casi todo lo que hace la aplicación. Eres responsable de tus credenciales y de la actividad de tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas que alguien más ha accedido a ella. Puedes eliminar tu cuenta y todo su contenido en cualquier momento desde la propia aplicación (Ajustes → Eliminar cuenta) — consulta la página de eliminación de cuenta. La eliminación es inmediata y definitiva.
El contenido que añades — libros, documentos escaneados, notas, fotos, registros del coche — sigue siendo tuyo. No lo reclamamos ni lo vendemos. Solo nos concedes el permiso limitado de almacenarlo, procesarlo y mostrarlo en la medida necesaria para que la aplicación funcione para ti (por ejemplo, extraer el texto de una página escaneada para que puedas buscar en ella).
Algunas funciones hacen que tu contenido sea visible para otras personas, si tú lo decides:
Eres responsable de lo que compartes y con quién. No compartas contenido sobre el que no tengas derechos.
No puedes usar la aplicación para almacenar, compartir o transmitir:
Tampoco puedes intentar acceder a cuentas o datos ajenos, eludir los límites técnicos de la aplicación, someterla a una carga automatizada desproporcionada, ni extraer datos de forma masiva de los servicios de terceros que utiliza.
Si alguien comparte contigo contenido que infringe las reglas anteriores, denúncialo desde la aplicación (el botón de comentarios, disponible en cualquier pantalla) o en contact@holdally.ro. Incluye contexto suficiente para identificar el contenido: por ejemplo, el nombre del documento o de la biblioteca y la dirección de quien lo compartió.
Las denuncias se revisan manualmente. Según la gravedad, podemos eliminar el contenido, revocar la compartición, o suspender o eliminar la cuenta responsable. El contenido manifiestamente ilegal puede eliminarse sin aviso previo. Si hemos suspendido tu cuenta y crees que es un error, escríbenos a la misma dirección: respondemos a las reclamaciones.
La aplicación se apoya en servicios externos para funcionar: identificación de libros por ISBN, extracción de texto de imágenes, traducción y envío de correos. La lista completa, y la función de cada uno, está en la política de privacidad. Sus resultados —la descripción de un libro, un texto reconocido en una foto, una traducción— pueden ser incompletos o erróneos, y no garantizamos su exactitud.
Las funciones marcadas como «beta» (por ejemplo, Traducción o el modo sin conexión) están en desarrollo: pueden cambiar, comportarse de forma imprevista o desaparecer. No dependas de ellas cuando un error te pueda costar caro.
La aplicación se ofrece «tal cual», sin garantía de estar siempre disponible ni libre de errores. Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier función. Si cerráramos el servicio por completo, lo anunciaríamos en la aplicación con antelación suficiente para que puedas exportar tus datos.
Puedes poner fin a tu relación con nosotros en cualquier momento eliminando tu cuenta. Nosotros podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, según la sección 5.
Hacemos esfuerzos razonables por mantener tus datos a salvo, pero no garantizamos que no se pierdan. Los documentos que de verdad te importan merecen una copia independiente: la aplicación permite exportarlos en PDF.
En la medida permitida por la ley, el desarrollador no responde por pérdidas indirectas, pérdida de datos o lucro cesante derivados del uso de la aplicación. Nada en estos términos limita los derechos que te otorga la legislación de protección de los consumidores de tu país de residencia.
Estos términos se rigen por la ley rumana. Si eres consumidor en la Unión Europea, puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia.
Podemos actualizar estos términos. La fecha del encabezado cambia con cada revisión, y los cambios relevantes se anuncian en la aplicación. Si sigues usando la aplicación después de que un cambio entre en vigor, lo aceptas. Consultas: contact@holdally.ro.
Holdally Plus es una suscripción opcional que amplía los límites de la cuenta gratuita y desbloquea las funciones marcadas «Plus». La aplicación está operada por AAM TECH INNOVATION SRL, y la venta la realiza nuestro socio Paddle.com (Merchant of Record) — Paddle cobra el pago, emite la factura y aparece en el extracto de tu tarjeta. Los precios se muestran en EUR e incluyen el IVA.
Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente hasta que las canceles; cancelar detiene la renovación, y el acceso permanece activo hasta el final del período ya pagado. El pago único «Fundador» te da acceso a Holdally Plus durante toda la vida del servicio (consulta la sección 7 sobre disponibilidad). Los reembolsos siguen la política de reembolso.
Dernière mise à jour : 17 août 2026
Holdally (« l’application ») vous permet de scanner et d’organiser vos livres, vos documents et le carnet d’entretien de votre voiture, seul ou avec d’autres personnes. En utilisant l’application, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application. L’application est proposée par son développeur individuel, joignable à contact@holdally.ro.
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si la loi de votre pays fixe un âge supérieur pour consentir au traitement des données, c’est cet âge qui s’applique. L’application ne s’adresse pas aux enfants.
Un compte est nécessaire pour presque tout ce que fait l’application. Vous êtes responsable de vos identifiants et de l’activité de votre compte. Prévenez-nous immédiatement si vous soupçonnez qu’une autre personne y a eu accès. Vous pouvez supprimer votre compte et tout son contenu à tout moment depuis l’application (Paramètres → Supprimer le compte) — voir la page de suppression de compte. La suppression est immédiate et définitive.
Le contenu que vous ajoutez — livres, documents scannés, notes, photos, carnets d’entretien — reste le vôtre. Nous ne le revendiquons pas et ne le vendons pas. Vous nous accordez seulement l’autorisation limitée de le stocker, le traiter et l’afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’application pour vous (par exemple, extraire le texte d’une page scannée afin que vous puissiez y faire une recherche).
Certaines fonctionnalités rendent votre contenu visible par d’autres personnes, à votre initiative :
Vous êtes responsable de ce que vous partagez et avec qui. Ne partagez pas de contenu sur lequel vous n’avez aucun droit.
Vous ne pouvez pas utiliser l’application pour stocker, partager ou transmettre :
Vous ne pouvez pas non plus tenter d’accéder à des comptes ou à des données qui ne sont pas les vôtres, contourner les limites techniques de l’application, lui imposer une charge automatisée disproportionnée, ni extraire massivement des données des services tiers qu’elle utilise.
Si quelqu’un partage avec vous un contenu qui enfreint les règles ci-dessus, signalez-le depuis l’application (le bouton de retour, disponible sur chaque écran) ou à contact@holdally.ro. Donnez assez de contexte pour identifier le contenu : par exemple le nom du document ou de la bibliothèque et l’adresse de la personne qui l’a partagé.
Les signalements sont examinés manuellement. Selon la gravité, nous pouvons supprimer le contenu, révoquer le partage, ou suspendre voire supprimer le compte responsable. Un contenu manifestement illicite peut être retiré sans préavis. Si votre compte a été suspendu et que vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez-nous à la même adresse : nous répondons aux contestations.
L’application s’appuie sur des services externes pour fonctionner : identification des livres par ISBN, extraction de texte à partir d’images, traduction, envoi des e-mails. La liste complète, et le rôle de chacun, figure dans la politique de confidentialité. Leurs résultats — la description d’un livre, un texte reconnu sur une photo, une traduction — peuvent être incomplets ou erronés, et nous n’en garantissons pas l’exactitude.
Les fonctionnalités marquées « bêta » (la Traduction ou le mode hors ligne, par exemple) sont en cours de développement : elles peuvent changer, se comporter de manière imprévisible, ou disparaître. Ne comptez pas dessus lorsqu’une erreur vous coûterait cher.
L’application est fournie « en l’état », sans garantie de disponibilité permanente ni d’absence d’erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou abandonner n’importe quelle fonctionnalité. Si nous devions arrêter le service entièrement, nous l’annoncerions à l’avance dans l’application, avec un délai suffisant pour exporter vos données.
Vous pouvez mettre fin à votre relation avec nous à tout moment en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, conformément à la section 5.
Nous faisons des efforts raisonnables pour protéger vos données, mais nous ne garantissons pas contre leur perte. Les documents auxquels vous tenez vraiment méritent une copie indépendante — l’application permet de les exporter en PDF.
Dans les limites permises par la loi, le développeur n’est pas responsable des pertes indirectes, des pertes de données ou des pertes de profit résultant de l’utilisation de l’application. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous confère le droit de la consommation de votre pays de résidence.
Les présentes conditions sont régies par le droit roumain. Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, vous pouvez saisir les juridictions de votre pays de résidence.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de page change à chaque révision, et les modifications importantes sont annoncées dans l’application. Continuer à utiliser l’application après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation. Questions : contact@holdally.ro.
Holdally Plus est un abonnement optionnel qui relève les limites du compte gratuit et débloque les fonctionnalités marquées « Plus ». L’application est exploitée par AAM TECH INNOVATION SRL, et la vente est assurée par notre partenaire Paddle.com (Merchant of Record) — Paddle encaisse le paiement, émet la facture et apparaît sur votre relevé de carte. Les prix sont affichés en EUR, TVA incluse.
Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation ; l’annulation arrête le renouvellement, et l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Le paiement unique « Fondateur » donne accès à Holdally Plus pour toute la durée de vie du service (voir la section 7 sur la disponibilité). Les remboursements suivent la politique de remboursement.
Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026
Mit Holdally („die App“) kannst du deine Bücher, Dokumente und dein Fahrzeug-Serviceheft scannen und verwalten — allein oder gemeinsam mit anderen. Mit der Nutzung der App akzeptierst du die folgenden Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze die App nicht. Die App wird von ihrem einzelnen Entwickler bereitgestellt, erreichbar unter contact@holdally.ro.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Sieht das Recht deines Landes ein höheres Alter für die Einwilligung in die Datenverarbeitung vor, gilt dieses Alter. Die App richtet sich nicht an Kinder.
Für fast alles, was die App tut, brauchst du ein Konto. Du bist für deine Zugangsdaten und für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich. Sag uns sofort Bescheid, wenn du vermutest, dass jemand anderes darauf zugegriffen hat. Du kannst dein Konto und alle darin enthaltenen Inhalte jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen) — siehe die Seite zur Kontolöschung. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig.
Die Inhalte, die du hinzufügst — Bücher, gescannte Dokumente, Notizen, Fotos, Fahrzeugeinträge — bleiben deine. Wir beanspruchen sie nicht und verkaufen sie nicht. Du erteilst uns lediglich die begrenzte Erlaubnis, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit es nötig ist, damit die App für dich funktioniert (etwa den Text einer gescannten Seite zu erfassen, damit du darin suchen kannst).
Einige Funktionen machen deine Inhalte für andere sichtbar — nach deiner Entscheidung:
Du bist dafür verantwortlich, was du mit wem teilst. Teile keine Inhalte, an denen du keine Rechte hast.
Du darfst die App nicht nutzen, um Folgendes zu speichern, zu teilen oder zu übertragen:
Ebenso wenig darfst du versuchen, auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen, technische Grenzen der App zu umgehen, sie mit unverhältnismäßiger automatisierter Last zu belegen oder Daten der genutzten Drittdienste massenhaft auszulesen.
Teilt jemand Inhalte mit dir, die gegen die obigen Regeln verstoßen, melde sie aus der App heraus (die Feedback-Schaltfläche, auf jedem Bildschirm verfügbar) oder an contact@holdally.ro. Gib genug Kontext an, damit wir den Inhalt identifizieren können — etwa den Namen des Dokuments oder der Bibliothek und die Adresse der Person, die ihn geteilt hat.
Meldungen werden manuell geprüft. Je nach Schwere können wir den Inhalt entfernen, die Freigabe widerrufen oder das verantwortliche Konto sperren oder löschen. Offensichtlich rechtswidrige Inhalte können ohne Vorankündigung entfernt werden. Wurde dein Konto gesperrt und hältst du das für einen Fehler, schreib uns an dieselbe Adresse — wir beantworten Widersprüche.
Die App stützt sich auf externe Dienste: Buchidentifikation per ISBN, Texterkennung in Bildern, Übersetzung, E-Mail-Zustellung. Die vollständige Liste und die Rolle jedes einzelnen findest du in der Datenschutzerklärung. Ihre Ergebnisse — die Beschreibung eines Buchs, ein aus einem Foto erkannter Text, eine Übersetzung — können unvollständig oder falsch sein; wir gewährleisten ihre Richtigkeit nicht.
Als „Beta“ gekennzeichnete Funktionen (etwa Übersetzen oder der Offline-Modus) befinden sich in Entwicklung: Sie können sich ändern, sich unvorhersehbar verhalten oder wegfallen. Verlass dich nicht auf sie, wenn ein Fehler dich teuer zu stehen käme.
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Zusicherung ständiger Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen. Sollten wir den Dienst vollständig einstellen, kündigen wir das rechtzeitig in der App an — mit genug Zeit, deine Daten zu exportieren.
Du kannst die Beziehung zu uns jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, wie in Abschnitt 5 beschrieben.
Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, deine Daten zu schützen, garantieren aber nicht gegen ihren Verlust. Dokumente, an denen dir wirklich liegt, verdienen eine unabhängige Kopie — die App kann Dokumente als PDF exportieren.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für mittelbare Schäden, Datenverluste oder entgangenen Gewinn aus der Nutzung der App. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Rechte, die dir das Verbraucherrecht deines Wohnsitzlandes einräumt.
Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Bist du Verbraucher in der Europäischen Union, kannst du die Gerichte deines Wohnsitzlandes anrufen.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum am Seitenanfang ändert sich mit jeder Überarbeitung, wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt. Nutzt du die App nach Inkrafttreten einer Änderung weiter, gilt das als Zustimmung. Fragen: contact@holdally.ro.
Holdally Plus ist ein optionales Abonnement, das die Grenzen des kostenlosen Kontos anhebt und die mit „Plus“ gekennzeichneten Funktionen freischaltet. Die App wird von AAM TECH INNOVATION SRL betrieben, und der Verkauf erfolgt über unseren Partner Paddle.com (Merchant of Record) — Paddle vereinnahmt die Zahlung, stellt die Rechnung aus und erscheint auf deiner Kartenabrechnung. Die Preise werden in EUR angezeigt und enthalten die Mehrwertsteuer.
Monatliche und jährliche Abonnements verlängern sich automatisch, bis du kündigst; die Kündigung beendet die Verlängerung, und der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Die einmalige „Gründer“-Zahlung gewährt Zugang zu Holdally Plus für die gesamte Lebensdauer des Dienstes (siehe Abschnitt 7 zur Verfügbarkeit). Rückerstattungen richten sich nach der Rückerstattungsrichtlinie.